- EAN13
- 9782711617449
- ISBN
- 978-2-7116-1744-9
- Éditeur
- Vrin
- Date de publication
- 04/04/2005
- Collection
- Bibliothèque des textes philosophiques
- Séries
- Oeuvres / Thomas Hobbes . (6)
- Nombre de pages
- 560
- Dimensions
- 21,5 x 13,5 x 3,4 cm
- Poids
- 855 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- latin
- Code dewey
- 192
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
6 - Leviathan
De Thomas Hobbes
Traduit par Martine Pécharman
Vrin
Bibliothèque des textes philosophiques
Offres
Le Léviathan, en langue latine, qui se trouve ici traduit pour la première fois dans son intégralité en français, n’a vu le jour qu’en 1668, mais son contenu ne se réduit aucunement à la version anglaise publiée 17 ans auparavant. Au lieu de constituer une transposition fidèle du texte de 1651, ce deuxième Léviathan doit être tenu, de plein droit, comme un autre Léviathan. La connaissance achevée de la philosophie politique de Hobbes exige ainsi de ne pas laisser ce texte latin dans l’ombre du texte anglais.
En effet, après les critiques d’athéisme et d’opportunisme qui lui furent adressées, ce nouvel ouvrage prémunit Hobbes contre toute accusation d’hérésie, en dotant d’une fonction doctrinale essentielle le refus de subordonner le pouvoir politique au pouvoir ecclésiastique. Le Léviathan latin a ainsi pour originalité l’accentuation de la dimension théologico-politique de son enseignement moral et politique, d’où le caractère indispensable de ce texte pour la connaissance de l’œuvre de Hobbes.
En effet, après les critiques d’athéisme et d’opportunisme qui lui furent adressées, ce nouvel ouvrage prémunit Hobbes contre toute accusation d’hérésie, en dotant d’une fonction doctrinale essentielle le refus de subordonner le pouvoir politique au pouvoir ecclésiastique. Le Léviathan latin a ainsi pour originalité l’accentuation de la dimension théologico-politique de son enseignement moral et politique, d’où le caractère indispensable de ce texte pour la connaissance de l’œuvre de Hobbes.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Discours sur l'histoire, "Sur le commencement de Tacite", "De la lecture de l'histoire"Thomas HobbesFolio8,30
-
Objections aux "Méditations" [avec] réponses, Un débat impossibleThomas Hobbes, René DescartesVrin10,00
-
Léviathan ou La matière, la forme et la puissance d'un état ecclésiastique et civilThomas HobbesHachette BNF24,50
-
Sujet libre, Pour Alain de LiberaKevin Mulligan, Laurent Cesalli, Claude Lafleur, Olivier Boulnois, Cyrille Michon, Ruedi Imbach, Marwan Rashed, Véronique Decaix, Joël Biard, Hamid Taieb, Jean-Baptiste Brenet, Barbara Cassin, Jonathan Barnes, David Piché, Jean-Luc Marion, Martine Péch...Vrin32,00
-
Le philosophe et le langage, Études offertes à jean-claude parientePhilippe de Rouilhan, Martine PécharmanVrin39,00
-
Pascal. Qu'est-ce que la vérité ?, Qu'est-ce que la vérité?Martine PécharmanPresses universitaires de France12,17