- EAN13
- 9782847884081
- ISBN
- 978-2-84788-408-1
- Éditeur
- ENS Lyon
- Date de publication
- 24/11/2014
- Collection
- Langages
- Nombre de pages
- 200
- Dimensions
- 15 cm
- Poids
- 250 g
- Langue
- anglais
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
The Explanation of Homonymy in the Lexicon of Arabic
Autres contributions de Abderrahim Saguer, Georges Bohas
ENS Lyon
Langages
Offres
The phenomenon of homonymy appeared at the conceptual beginnings of Arabic grammar. In the chapter devoted to the relationship between form and lexical meaning in the kitâb by Sîbawayhi we read that it is possible to find in the spoken language of the Arabs "two concordant forms although the meanings differ, when you say: wajadtu ?alayhi (I felt resentment against him), which comes from al-mawjidatu (resentment) and wajgadtu (I found) if you look at wijdana l-?allati (to find the lost animal). Examples of this kind are numerous". Throughout the centuries nobody has been able to provide a satisfactory explanation of this phenomenon.
Standard linguistic studies restrict themselves to the level of the root, whereas this phenomenon can only be accounted for at the submorphemic level. As posited in the Theory of Etymons and Matrices (TME), the minimal phonetic units of the lexicon are not phonemes but phonetic features and the minimal units of sound and meaning are not morphemes but matrices composed of vectors of phonetic features correlated to a notional invariant.
In this book we account for some fifty roots (in the traditional meaning of the term). Such a large number cannot be dismissed as just a handful of convenient examples chosen for the purpose. Within the framework of TME, homonymy is thus an ordinary phenomenon which is predicted and explained by the theory and every case of homonymy will have an explanation once the entire lexicon has been described.
Standard linguistic studies restrict themselves to the level of the root, whereas this phenomenon can only be accounted for at the submorphemic level. As posited in the Theory of Etymons and Matrices (TME), the minimal phonetic units of the lexicon are not phonemes but phonetic features and the minimal units of sound and meaning are not morphemes but matrices composed of vectors of phonetic features correlated to a notional invariant.
In this book we account for some fifty roots (in the traditional meaning of the term). Such a large number cannot be dismissed as just a handful of convenient examples chosen for the purpose. Within the framework of TME, homonymy is thus an ordinary phenomenon which is predicted and explained by the theory and every case of homonymy will have an explanation once the entire lexicon has been described.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Les manuscrits de Tombouctou, Alexandre à Tombouctou. Histoire du Bicornu. Le manuscrit interrompuAbderrahim Saguer, Georges BohasActes Sud23,00
-
Le son et le sens, fragment d'un dictionnaire étymologique de l'arabe classiqueGeorges Bohas, Abderrahim SaguerInstitut français du Proche Orient18,00
-
L'INSPIRATION DE L'ETERNEL : ELOGE DE SHEKOU AMADOU, éloge de Shékou Amadou, fondateur de l'empire peul du MacinaMuḥammad bin ʿAlī PereejoGrandvaux19,00
-
Comment enseignait-on l'arabe à Tombouctou ?al-Muh,tar ibn ,Ali al- Gakni, Abderrahim Saguer, Georges BohasENS Lyon
-
17, Sīraẗ al-malik al-Ẓāhir Baybarṣ, Ḥasab al-riwāyaẗ al-šāmiyyaẗGeorges Bohas, Iyās Muḥsin ḤasanInstitut français du Proche Orient16,00
-
16, Sīraẗ al-malik al-Ẓāhir Baybarṣ, Ḥasab al-riwāyaẗ al-šāmiyyaẗIyās Muḥsin Ḥasan, Georges BohasInstitut français du Proche Orient16,00
-
15, Sīraẗ al-malik al-Ẓāhir Baybarṣ, Ḥasab al-riwāyaẗ al-šāmiyyaẗIyās Muḥsin Ḥasan, Georges BohasInstitut français du Proche Orient16,00